See мѣдь on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru-old",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Металлы/ru-old",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru-old",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/ru-old",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык (дореформенная орфография)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru-old",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в дореформенной орфографии",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *mědь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мѣдь (др.-греч. χαλκός), русск. медь, укр. мідь, болг. мед, сербохорв. мjе̏д. словенск. mẹ̑d, чешск. měď, словацк. mеď, польск. miedź, в.-луж. mjedź, н.-луж. měź «латунь»; дальнейшие этимологии гадательны. Предполагают родство с др.-исл. smiðr «ремесленник, кузнец», готск. aiza-smiþa (χαλκεύς), др.-в.-нем. smid «кузнец», smi^dа «металл», греч. σμίλη «нож для вырезания», ирл. mēin(n) ж. «руда, металл»; сравнивают также с церк.-слав. смѣдъ «fuscus, темный». Оригинальна этимология Абаева — от названия страны Мидии: *Мѣдь из ир. Мādа- через греч. Μηδία; Чоп («Slavistična Revija», 9, 1958, стр. 27) сравнивает слав. слово с хеттск. miti-, mita- «красный».Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "металлъ"
}
],
"hyphenation": "мѣдь",
"lang": "Русский (дореформенная орфография)",
"lang_code": "ru-old",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мѣдный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Химические термины/ru-old",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"медь"
],
"id": "ru-мѣдь-ru-old-noun-ymMUeCJ5",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Собирательные термины/ru-old",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"изделия из меди"
],
"id": "ru-мѣдь-ru-old-noun-e2mdX78m",
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru-old",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Собирательные термины/ru-old",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
", мелочь; медные монеты"
],
"id": "ru-мѣдь-ru-old-noun-HJDRiOHC",
"tags": [
"collective",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲetʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈmʲedʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "мѣдь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Деньги/orv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные женского рода с основой на *ĭ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные с основой на *ĭ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/orv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Металлы/orv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/orv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *mědь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мѣдь (др.-греч. χαλκός), русск. медь, укр. мідь, болг. мед, сербохорв. мjе̏д. словенск. mẹ̑d, чешск. měď, словацк. mеď, польск. miedź, в.-луж. mjedź, н.-луж. měź «латунь»; дальнейшие этимологии гадательны. Предполагают родство с др.-исл. smiðr «ремесленник, кузнец», готск. aiza-smiþa (χαλκεύς), др.-в.-нем. smid «кузнец», smi^dа «металл», греч. σμίλη «нож для вырезания», ирл. mēin(n) ж. «руда, металл»; сравнивают также с церк.-слав. смѣдъ «fuscus, темный». Оригинальна этимология Абаева — от названия страны Мидии: *Мѣдь из ир. Мādа- через греч. Μηδία; Чоп («Slavistična Revija», 9, 1958, стр. 27) сравнивает слав. слово с хеттск. miti-, mita- «красный».Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"hyphenation": "мѣдь",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Химические термины/orv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"медь"
],
"id": "ru-мѣдь-orv-noun-ymMUeCJ5",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Собирательные термины/orv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"изделия из меди"
],
"id": "ru-мѣдь-orv-noun-e2mdX78m",
"tags": [
"collective"
]
},
{
"glosses": [
"медная монета"
],
"id": "ru-мѣдь-orv-noun-qyhfcC2P"
}
],
"word": "мѣдь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Деньги/cu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/cu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Металлы/cu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/cu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянские существительные женского рода без указания склонения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *mědь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мѣдь (др.-греч. χαλκός), русск. медь, укр. мідь, болг. мед, сербохорв. мjе̏д. словенск. mẹ̑d, чешск. měď, словацк. mеď, польск. miedź, в.-луж. mjedź, н.-луж. měź «латунь»; дальнейшие этимологии гадательны. Предполагают родство с др.-исл. smiðr «ремесленник, кузнец», готск. aiza-smiþa (χαλκεύς), др.-в.-нем. smid «кузнец», smi^dа «металл», греч. σμίλη «нож для вырезания», ирл. mēin(n) ж. «руда, металл»; сравнивают также с церк.-слав. смѣдъ «fuscus, темный». Оригинальна этимология Абаева — от названия страны Мидии: *Мѣдь из ир. Мādа- через греч. Μηδία; Чоп («Slavistična Revija», 9, 1958, стр. 27) сравнивает слав. слово с хеттск. miti-, mita- «красный».Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"hyphenation": "мѣдь",
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мѣдьница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мѣдьнъ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мѣдѣнъ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Химические термины/cu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"медь"
],
"id": "ru-мѣдь-cu-noun-ymMUeCJ5",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"медная монета"
],
"id": "ru-мѣдь-cu-noun-qyhfcC2P"
}
],
"word": "мѣдь"
}
{
"categories": [
"Деньги/orv",
"Древнерусские существительные",
"Древнерусские существительные женского рода с основой на *ĭ",
"Древнерусские существительные с основой на *ĭ",
"Древнерусский язык",
"Женский род/orv",
"Металлы/orv",
"Слова из 4 букв/orv"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *mědь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мѣдь (др.-греч. χαλκός), русск. медь, укр. мідь, болг. мед, сербохорв. мjе̏д. словенск. mẹ̑d, чешск. měď, словацк. mеď, польск. miedź, в.-луж. mjedź, н.-луж. měź «латунь»; дальнейшие этимологии гадательны. Предполагают родство с др.-исл. smiðr «ремесленник, кузнец», готск. aiza-smiþa (χαλκεύς), др.-в.-нем. smid «кузнец», smi^dа «металл», греч. σμίλη «нож для вырезания», ирл. mēin(n) ж. «руда, металл»; сравнивают также с церк.-слав. смѣдъ «fuscus, темный». Оригинальна этимология Абаева — от названия страны Мидии: *Мѣдь из ир. Мādа- через греч. Μηδία; Чоп («Slavistična Revija», 9, 1958, стр. 27) сравнивает слав. слово с хеттск. miti-, mita- «красный».Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"hyphenation": "мѣдь",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Химические термины/orv"
],
"glosses": [
"медь"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Собирательные термины/orv"
],
"glosses": [
"изделия из меди"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"glosses": [
"медная монета"
]
}
],
"word": "мѣдь"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru-old",
"Металлы/ru-old",
"Неодушевлённые/ru-old",
"Нужна классификация по Зализняку/ru-old",
"Русский язык (дореформенная орфография)",
"Слова из 4 букв/ru-old",
"Существительные в дореформенной орфографии"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *mědь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мѣдь (др.-греч. χαλκός), русск. медь, укр. мідь, болг. мед, сербохорв. мjе̏д. словенск. mẹ̑d, чешск. měď, словацк. mеď, польск. miedź, в.-луж. mjedź, н.-луж. měź «латунь»; дальнейшие этимологии гадательны. Предполагают родство с др.-исл. smiðr «ремесленник, кузнец», готск. aiza-smiþa (χαλκεύς), др.-в.-нем. smid «кузнец», smi^dа «металл», греч. σμίλη «нож для вырезания», ирл. mēin(n) ж. «руда, металл»; сравнивают также с церк.-слав. смѣдъ «fuscus, темный». Оригинальна этимология Абаева — от названия страны Мидии: *Мѣдь из ир. Мādа- через греч. Μηδία; Чоп («Slavistična Revija», 9, 1958, стр. 27) сравнивает слав. слово с хеттск. miti-, mita- «красный».Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "металлъ"
}
],
"hyphenation": "мѣдь",
"lang": "Русский (дореформенная орфография)",
"lang_code": "ru-old",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мѣдный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Химические термины/ru-old"
],
"glosses": [
"медь"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Собирательные термины/ru-old"
],
"glosses": [
"изделия из меди"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru-old",
"Собирательные термины/ru-old"
],
"glosses": [
", мелочь; медные монеты"
],
"tags": [
"collective",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲetʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈmʲedʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "мѣдь"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Деньги/cu",
"Женский род/cu",
"Металлы/cu",
"Слова из 4 букв/cu",
"Старославянские существительные",
"Старославянские существительные женского рода без указания склонения",
"Старославянский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *mědь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мѣдь (др.-греч. χαλκός), русск. медь, укр. мідь, болг. мед, сербохорв. мjе̏д. словенск. mẹ̑d, чешск. měď, словацк. mеď, польск. miedź, в.-луж. mjedź, н.-луж. měź «латунь»; дальнейшие этимологии гадательны. Предполагают родство с др.-исл. smiðr «ремесленник, кузнец», готск. aiza-smiþa (χαλκεύς), др.-в.-нем. smid «кузнец», smi^dа «металл», греч. σμίλη «нож для вырезания», ирл. mēin(n) ж. «руда, металл»; сравнивают также с церк.-слав. смѣдъ «fuscus, темный». Оригинальна этимология Абаева — от названия страны Мидии: *Мѣдь из ир. Мādа- через греч. Μηδία; Чоп («Slavistična Revija», 9, 1958, стр. 27) сравнивает слав. слово с хеттск. miti-, mita- «красный».Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"hyphenation": "мѣдь",
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мѣдьница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мѣдьнъ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мѣдѣнъ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Химические термины/cu"
],
"glosses": [
"медь"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"медная монета"
]
}
],
"word": "мѣдь"
}
Download raw JSONL data for мѣдь meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.